Det finns (ha!) en tradition inom teatern att i sista (och/eller första) föreställningen lägga in några extra jox och lustigheter för att överraska sina kollegor. Det gjorde oxå vi, fast sist och slutligen i ganska liten mängd. Det fanns en grillkorv i Pippis väska, men den märkte hon (Jenny) före föreställningen. Efraim gick omkring med en säkerhetsnål i örat som en bästa punkare. Och så fanns det en bild av Efraim i hinken i havrelådan som både Pippi och poliserna blev lite överraskade av (och Efraim oxå, eftersom Jenny tagit bilden ur hinken och placerat den i botten av lådan).

Inom software-världen talar man om “påskägg”, gömda små skojigheter som bara den invigna kanske upptäcker och förstår. Sånt finns det ofta i film oxå. Och eftersom jag är lite av en nörd, så beslöt jag att sätta in några påskägg i form av referenser till andra verk av Astrid Lindgren i några av Efraim Långstrumps repliker.

Pippi, min Pippi

Ursprungligen Mio, min Mio från boken med samma namn, vilket är vad Mios pappa “kungen” brukar säja till sin älskade son och vad Efraim sa efter att Pippi kännt honom på nosen (ursprungligen förresten känn på kalla nosen, men eftersom det var så varmt att spela teater i sommaren så blev det känn på varma nosen i vår version … förutom den gången det regnade i andra akten och då blev det känn på våta nosen)

Voffor då då?

Vad rumpnissarna i Ronja rövardotter brukade säja om det mesta. Vad Efraim sa då Pippi ville att pappa skulle gömma sej i havrelådan

Tänk jag drömde i natt

… att jag hade en katt, är en låt som Paradis-Oskar kör i Rasmus på luffen och som Efraim spelade på munspel tills han såg sin dotter med en hink på huvudet. Det här var det enda påskägget jag vet att nån ur ensemblen bongade. I sista föreställningen spelade jag temat ur Pirates of the Caribbean på näsflöjt.

Du och jag, Pippi

är vad Emil (i Lönneberga) och Alfred brukade säja till varandra när allt var så där riktigt bra

Jag hade egentligen tänkt sätta in utropet “jag har ett barn!” (Mattis, från Ronja Rövardotter), men det blev inte av. Och dessutom hade jag ju ren en Ronja-referens. Funderade ännu på nån bevingad fras av “farfar” Mattias från Bröderna Lejonhjärta, av Melker från Vi på Saltkråkan eller nåt av “farbror” Emil P. Nilsson (för så hette han!) ur Madicken, eller nåt från en helt annan Pippi-bok, fast jag inte nu minns vilken. Fast med tanke på hur få repliker den gode Efraim egentligen hade är väl fyra påskägg mer än väl?

Så nu vet ni det! Fast det kanske ni visste redan ;)